This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 '07 ara>eng كلام مغلوط (filled with) inaccurate information/accusations/assumptions pro closed ok
- Jun 1 '07 ara>eng المنظومة القيمية scale of values pro closed ok
4 May 20 '07 ara>eng تدور القصص What is the theme of the ..._ pro closed ok
- May 16 '07 ara>eng الموما اليها the lady referred to pro closed ok
4 May 11 '07 ara>eng ذو ظل شاحب faint shadowed pro closed ok
4 May 11 '07 ara>eng البنى المتقادمة obsolete pro closed ok
- May 11 '07 ara>eng القاضية which dictates/states/assumes that pro closed ok
- May 8 '07 ara>eng بشحن to charge up pro closed ok
- May 6 '07 ara>eng الوكالة المساعدة لشؤون الطلاب Auxiliary agency for student affairs pro closed no
- May 4 '07 ara>eng بدلية substitute fee pro closed ok
- Apr 28 '07 ara>eng االطلاق الخلعي divorce by renunciation of rights (Khul') pro closed no
4 Apr 17 '07 ara>eng فلسفة الحقائق philosophy of fact pro closed no
4 Apr 12 '07 ara>eng الفلسفات المضافة applied philosophy pro closed ok
- Apr 9 '07 ara>eng التاطير get into the best shape pro closed no
- Apr 1 '07 ara>eng الحبل على جرار and the dominoes are still falling pro closed ok
4 Mar 26 '07 ara>eng في ما فرط المنتخب بما هو أفضل the national selection squandered their best (scoring) chances/game pro closed no
- Mar 11 '07 ara>eng الصفويين Safawids pro closed ok
- Mar 9 '07 ara>eng حسبنا الله ونعم الوكيل god be our protector from those who ... pro closed ok
- Mar 6 '07 ara>eng من لا كلاب له (Like) predators who prey on the defenseless pro closed no
- Feb 23 '07 ara>eng cross-promotion الاعلان التبادلي pro closed ok
- Feb 22 '07 ara>eng لم يتم التعاقد عليهم Not sold pro closed no
4 Feb 18 '07 ara>eng تغيب عن العمل failed to report for work pro closed ok
4 Feb 16 '07 ara>eng نجح successfully completed the requirements for the degree of ... pro closed ok
- Feb 7 '07 ara>eng فجائية abrupt pro closed ok
- Feb 5 '07 ara>eng نموذج قانون إفتراضي Default pro closed ok
- Feb 3 '07 ara>eng المجريات المتلاحقة accelerating pace of events pro closed ok
4 Feb 2 '07 ara>eng انظمة مراقبة الوساطة في الأسلحة Systems for the control of arms intermediaries and brokers pro closed ok
4 Jan 30 '07 ara>eng مدير عام قضايا الدولة Director General of the Government Litigation Department pro closed ok
4 Jan 30 '07 ara>eng مقرر curriculum pro closed ok
- Jun 25 '06 ara>eng ص PO Box or Page No. pro closed ok
- Jun 6 '06 ara>eng ارهاصاته omens pro closed ok
- May 24 '06 ara>eng الشواهد المعمارية commemorative architecture pro closed ok
- May 24 '06 ara>eng أعادت حماس إنتاج خطاب التحرر العربي Hamas recast the discourse of Arab liberation pro closed ok
- May 24 '06 ara>eng أمانة الشؤون القانونية Secretariat for Legal affairs pro closed no
- May 21 '06 ara>eng تمهيدي ماجستير post-graduate studies in [business] management pro closed ok
4 May 15 '06 ara>eng لا تكن يابساً فتكسر ولا تكن ليناً فتعصر Be flexible but firm pro closed no
4 May 11 '06 ara>eng قيراط Qirat (175 m2) pro closed no
4 May 11 '06 ara>eng 6ط من 24ط Yes pro closed no
- May 5 '06 ara>eng الاسناد family lineage - property Inheritance pro closed ok
4 May 4 '06 ara>eng وتدوير الزوايا roughen out the edges pro closed no
4 May 4 '06 ara>eng دور تكاملي complementary role pro closed no
4 May 4 '06 ara>eng المحك is the crux of the matter pro closed no
4 May 3 '06 ara>eng كانت بغير محلها، inappropriate pro closed no
4 May 3 '06 ara>eng الاعتكاف self-suspension pro closed no
4 Apr 19 '06 ara>eng استنادا لـ pursuant to pro closed ok
- Apr 10 '06 ara>eng دورة فنون الدفاع عن النفس A course on martrial arts pro closed ok
- Apr 8 '06 ara>eng مركز كبار الممولين large taxpayers pro closed ok
4 Apr 1 '06 ara>eng إنتحال أهل الباطل false attributions of the ill-intentioned pro closed ok
4 Apr 1 '06 ara>eng مراقب عمال foreman pro closed ok
- Mar 26 '06 ara>eng تسرب job desertion pro closed ok
Asked | Open questions | Answered